-
1 run-in
-
2 run-in
сущ.
1) спорт последняя прямая перед финишем
2) амер.;
разг. схватка, стычка, драка;
ссора, перебранка to have a run-in (with) ≈ поссориться с кем-л.;
подраться с кем-л. Syn: skirmish
3) авиац. заход на цель
4) введение, вступление, подход( к решению проблемы)
5) сл. место, где хранятся награбленные вещи( разговорное) ссора, схватка - to have a * with smb. схватиться с кем-л. введение, вступительное слово подготовительное мероприятие (американизм) (разговорное) арест (полиграфия) вставка (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца) ;
вставленный кусок текста - * cut иллюстрация, заверстанная в оборку - * style набор без абзацных отступов (спортивное) последняя прямая перед финишем (военное) (жаргон) заход на бомбометание - * shoot огонь при заходе на цель;
огонь для поддержки высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных средств к берегу run-in обкатка ~ приработка -
3 run-in
['rʌnɪn]1) Общая лексика: проблемы (http://media.www.michigandaily.com/media/storage/paper851/news/2003/11/25/News/Activists.Recount.RunIn.With.The.Law-1420679.shtml), стычка2) Медицина: вводный (период исследования от окончания приема предыдущего препарата до начала приема исследуемого препарата)4) Спорт: последняя прямая перед финишем, финишная прямая5) Военный термин: движение штурмовых высадочных средств от транспортов к берегу, заход на бомбометание6) Техника: боевой заход, ведение информационной программы (последовательное), выпуск информационной программы, заход на цель, приработанный, приработка (двигателя; автомобиля), уработка нити (в основовязаном полотне)7) Автомобильный термин: обкатка8) Полиграфия: вставленный кусок текста, вставка (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца)9) Телевидение: выпуск, зачитывание сообщений10) Телекоммуникации: вхождение (в синхронизм)11) Сленг: спор, неприятная встреча (I had a run-in with the boss this morning. У меня была неприятная встреча с шефом этим утром.), арест12) Вычислительная техника: входной14) Полимеры: предварительная обкатка15) Контроль качества: тренировка (напр. электровакуумного прибора)16) Макаров: введение, вступительное слово, подготовительное мероприятие -
4 runin
run-in
1> _разг. ссора, схватка
_Ex:
to have a run-in with smb. схватиться с кем-л.
2> введение, вступительное слово
3> подготовительное мероприятие
4> _ам. _разг. арест
5> _полигр. вставка (в рукопись, печатный текст, особ. без
абзаца); вставленный кусок текста
_Ex:
run-in cut иллюстрация, заверстанная в оборку
_Ex:
run-in style набор без абзацных отступов
6> _спорт. последняя прямая перед финишем
7> _воен. _жарг. заход на бомбометание
_Ex:
run-in shoot огонь при заходе на цель; огонь для поддержки
высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных
средств к берегу -
5 run in
['rʌn'ɪn]1) Общая лексика: арест, введение, врезать, вставка, вставленный кусок текста, вступительное слово, забегать, забежать, заглянуть, заехать, заход на бомбометание, подготовительное мероприятие, последняя прямая перед финишем, ссора, схватка, навестить, совпадать (with), соглашаться, сходиться2) Авиация: обкатывать3) Морской термин: прирабатываться (о подшипнике), прокладывать, проходить4) Разговорное выражение: арестовать, задержать5) Спорт: финиширование6) Техника: прирабатываться (двигатель, автомобиль)7) Химия: вливаться, втекать, выполненный в8) Железнодорожный термин: приработать, приработаться10) Полиграфия: включать (в текст) дополнительный материал11) Политика: баллотироваться12) Текстиль: продевать (напр. нитку)13) Сленг: сажать в тюрьму, арестовывать, провести кандидата на выборах14) Вычислительная техника: работать15) Нефть: выполняться в, забуривать скважину16) Рыбоводство: набегать17) Механика: пускать18) Бурение: вводить, забуривать (скважину), закачивать (жидкость в скважину), прирабатывать (новую алмазную коронку на малых частотах вращения), спускать (снаряд или трубы, в скважину)19) Автоматика: вводить в действие, налаживать20) Контроль качества: прирабатываться21) Макаров: включать в текст дополнительный материал, включать дополнительный материал, делать прогон, доводить до кондиции, набирать в подбор, наливаться, опробовать, притирать, притираться, прогонять, обкатывать (автомобиль и т.п.), подойти (к станции), остановиться (на станции), пронести мяч за голевую черту (регби) -
6 run-in
[`rʌn`ɪn]последняя прямая перед финишемсхватка, стычка, драка; ссора, перебранказаход на цельвведение, вступление, подходместо, где хранятся награбленные вещиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run-in
-
7 run in
а) навестить, заглянуть;б) collocation арестовать и посадить в тюрьму;в) collocation провести кандидата (на выборах);г) бросаться врукопашную;д) tech. обкатывать, производить обкатку* * *(n) арест; введение; вставка; вставленный кусок текста; вступительное слово; заход на бомбометание; подготовительное мероприятие; последняя прямая перед финишем; ссора; схватка* * *заглянуть, навестить, наткнуться на; арестовать и посадить в тюрьму; провести кандидата; забежать; производить обкатку; ссора, схватка* * *1) вбежать 2) навестить 3) включать дополнительный материал 4) разг. арестовать и посадить в тюрьму -
8 run-in
[ʹrʌnın] n1. разг. ссора, схваткаto have a run-in with smb. - схватиться с кем-л.
2. 1) введение, вступительное слово2) подготовительное мероприятие3. амер. разг. арест4. полигр. вставка (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца); вставленный кусок текстаrun-in cut - иллюстрация, завёрстанная в оборку
5. спорт. последняя прямая перед финишем6. воен. жарг. заход на бомбометаниеrun-in shoot - а) огонь при заходе на цель; б) огонь для поддержки высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных средств к берегу
-
9 run-in
['rʌnɪn]сущ.1) разг. схватка, стычка, драка; ссора, перебранкаto have a run-in with smb. — поссориться с кем-л.; подраться с кем-л.
Syn:2) введение, вступление, подход ( к решению проблемы)3) полигр. вставка ( в печатный текст)4) спорт. последняя прямая перед финишем5) авиа; жарг. заход на цель6) разг. место, где хранятся награбленные вещи -
10 run-in
1. n разг. ссора, схватка2. n введение, вступительное слово3. n подготовительное мероприятие4. n амер. разг. арест5. n полигр. вставка; вставленный кусок текстаrun-in cut — иллюстрация, завёрстанная в оборку
6. n спорт. последняя прямая перед финишем7. n воен. жарг. заход на бомбометаниеСинонимический ряд:1. brush (noun) brush; clash; encounter; skirmish2. fight (noun) fight; fray; scrap; scuffle; tussle3. words (noun) altercation; argument; contention; controversy; debate; disagreement; dispute; hassle; quarrel; row; spat; squabble; tiff; unpleasantness; words; wrangle
См. также в других словарях:
финиш — а; м. [англ. finish] 1. Заключительная часть спортивного состязания на время. Ф. забега на сто метров. Наблюдать ф. гонщиков. Победный ф. 2. Конечный пункт такого состязания, небольшое расстояние на спортивной дистанции перед таким пунктом.… … Энциклопедический словарь
финишный — см. финиш; ая, ое. Ф ая черта. Коснуться финишной ленточки. Ф ая часть дорожки. Ф ая прямая (последняя перед финишем часть беговой дорожки, трассы и т.п.) Выйти на финишную прямую (также: приблизиться к завершению какого л. дела) … Словарь многих выражений
